| 匿名 发表于 2018-09-05 10:11:37 |
回复 支持(12) 反对(5) |
| 这是哪个翻译小组做的？虽然也是义务劳动，但是这种劳动完全无价值，浪费你自己的时间，也浪费大家的时间。 |
| 匿名 发表于 2018-09-05 10:08:47 |
回复 支持(9) 反对(6) |
| 不但剧情，连人物造型都是模仿的，这是为什么呢？ |
| 匿名 发表于 2018-09-04 12:03:03 |
回复 支持(5) 反对(8) |
| 情节和演员造型都一样，为什么会拍这样的片子？ |
| 匿名 发表于 2018-09-04 12:01:54 |
回复 支持(7) 反对(6) |
| 剧情一样，为什么连角色的模样都长一样？ |
| 匿名 发表于 2018-09-04 09:35:23 |
回复 支持(9) 反对(6) |
| 机翻？ |
| 匿名 发表于 2018-09-03 23:51:09 |
回复 支持(8) 反对(10) |
| 01:04:12 华为手机，不谢 |
| 匿名 发表于 2018-09-03 23:20:59 |
回复 支持(4) 反对(5) |
| 看不懂字幕 |
| 匿名 发表于 2018-09-03 21:52:00 |
回复 支持(7) 反对(6) |
| 这片子细节看点非常多，精彩的群戏 |
| 匿名 发表于 2018-09-03 18:43:03 |
回复 支持(11) 反对(7) |
| 很棒的电影，很棒的演员，但这个版本的中文翻译的确太差，完全没有表达出故事的意思... 希望能看到真正的精彩中文翻译小组出手 人人影视或者深圳团队的大作！ |
| 匿名 发表于 2018-09-03 14:31:04 |
回复 支持(7) 反对(7) |
| 我操，刚开始几句话还可以，后面直接是粘贴到百度里翻译出来的？ |
| 匿名 发表于 2018-09-03 10:46:51 |
回复 支持(8) 反对(8) |
| 光看字幕都来不及。。。。 |
| 匿名 发表于 2018-09-03 00:50:56 |
回复 支持(7) 反对(6) |
| 这个翻译版本是灾难级别的，请更新翻译之后再放上来 |
| J.A 发表于 2018-09-02 23:55:01 |
回复 支持(8) 反对(7) |
| 垃圾字幕啊...中文都看不大明白 |
| 匿名 发表于 2018-09-02 23:19:02 |
回复 支持(7) 反对(7) |
翻译是机翻的，大家再等等吧
|
| 匿名 发表于 2018-09-02 23:03:42 |
回复 支持(12) 反对(10) |
| 这翻译也是醉了，应该是电脑翻译的吧，没几句是通顺的。 |
| 匿名 发表于 2018-09-02 22:43:19 |
回复 支持(8) 反对(7) |
| 别看了,机翻字幕 |
| 匿名 发表于 2018-09-02 21:53:53 |
回复 支持(6) 反对(10) |
| 这字幕是给人看的吗？ |
| 匿名 发表于 2018-09-02 20:48:36 |
回复 支持(7) 反对(6) |
其实作为 中国观众，看哪个版本都是一样的，反正都是看的字幕 |
| 匿名 发表于 2018-09-02 19:34:01 |
回复 支持(7) 反对(5) |
| 意大利版的看了 很好看 |
| EDG永不团灭 发表于 2018-09-02 18:21:40 |
回复 支持(6) 反对(9) |
| 原版的还是很不错的，这个不懂怎么样了 |
|