平均得分： 分　　我来打分：
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    		•  已 815 人打分
    欢迎您发表评论——评论需要审核，请勿发表与本片无关的主题。
     匿名 发表于 2024-03-02 11:51:54 回复 支持(0) 反对(0)  
    网友 匿名 的原文：

    这个影片我在电影院看的，国配也很不错的。个人觉得，还是要听国配。那些非要听原音的，不管你什么外语水平，你没在国外长期生活的话，各种包袱、各种梗你都理解不了，理解力直接影响你的感情发展。这样，电影的魅力就减了一大半了，跟没看没什么区别了。我在电影院里，听着国配，心情跟着起伏，投入其中，堂堂七尺男儿眼泪哗哗的！所以我可以说我看过了，理解了，走心了。但你要是为了练习外语，就当我没说。

    还真得看原声才能get到一些梗和包袱，国配或者任何配音都达不到原声能传达的含义，得非常用心的翻译，语气语调或可能达到9成吧，，
     匿名 发表于 2024-01-31 21:33:45 回复 支持(0) 反对(0)  
    我想看好久了
     匿名 发表于 2018-01-30 22:08:06 回复 支持(10) 反对(87)  
    就一个很普通的电影，把分数评的这么高。还听好多人说看了流泪，我看到最后都没等到泪点出现。
     匿名 发表于 2018-01-30 21:54:04 回复 支持(25) 反对(8)  
    我 大老爷们 也看哭了 戳中泪点 年龄大了 失去的人多了 心中总会有心碎的裂痕
     yz000 发表于 2018-01-30 21:48:34 回复 支持(7) 反对(8)  
    声音和图像对不上
     匿名 发表于 2018-01-30 21:35:30 回复 支持(11) 反对(6)  
    国语好评
     匿名 发表于 2018-01-30 20:50:26 回复 支持(8) 反对(17)  
    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 匿名 的原文：

    网友 实力点评 的原文：

    在影院看过，不过是国语配音，不喜欢，坐等原版配音

    哇 好像能听懂一样 还不是得看字幕 你是多特么看不起国语配音

    其实原版不也特么是配的么 真的无法理解有很多人明明自己都听不懂却坚持看原音的 别说什么音轨啥的 国外配音技术不见得比我们国内多么先进

    看来也不用和你说英文和国语台词的区别了，台词的魅力你欣赏不来

    真不是吐槽你们，先不说国，就算一个小区域都可能有所谓的文化差异，打比方同省不同市的人，说的话也未必能全听懂，你们英语全都比老美还牛了不成？即便日常交流没问题，你一个老外又有多大本事理解人家的言下之意？真有那个能耐就别看字幕 至少我个人认为电影最主要呈现的是光影的艺术，看个字幕错过精彩画面得不偿失，要欣赏台词艺术你们还是听广播看舞台剧去吧。凭良心说国内译制片要做到字数限制（口型时间）还要把话说明白还要添加本土与之匹配的梗是多么难的事。

    这电影定位本来就是给小朋友看的，我觉得国产配音没有问题啊，我都看哭了。很好的一部动漫

    真能装！一个动画，还逼格到原音！你以为是科普教材？有能耐就把技术类外文最大限度忠于原意翻译给需要用的人，看个动画来逼逼，掉格
     匿名 发表于 2018-01-30 20:43:06 回复 支持(5) 反对(9)  
    链接失效啦
     匿名 发表于 2018-01-30 20:38:57 回复 支持(12) 反对(9)  
    电影院二刷都是原音，特意下了国配，感觉还不错。话说有原音有国配，想看哪个就看哪个，喷的人怕是石乐志
     匿名 发表于 2018-01-30 20:37:15 回复 支持(4) 反对(9)  
    那个，音画不同步
     匿名 发表于 2018-01-30 20:16:46 回复 支持(5) 反对(6)  
    1080P为什么下载不了
     匿名 发表于 2018-01-30 19:58:25 回复 支持(7) 反对(11)  
    链接失效，处理下，，谢谢
     匿名 发表于 2018-01-30 19:39:56 回复 支持(8) 反对(6)  
    这么快就失效了啊。。
     匿名 发表于 2018-01-30 19:06:14 回复 支持(11) 反对(5)  
    怎么少了5分钟？
     匿名 发表于 2018-01-30 18:44:12 回复 支持(6) 反对(5)  
    皮克斯独挑好莱坞大梁……琴酒你好TM惨啊
     匿名 发表于 2018-01-30 18:37:11 回复 支持(5) 反对(7)  
    .
     匿名 发表于 2018-01-30 17:48:05 回复 支持(7) 反对(8)  
    这个影片我在电影院看的，国配也很不错的。个人觉得，还是要听国配。那些非要听原音的，不管你什么外语水平，你没在国外长期生活的话，各种包袱、各种梗你都理解不了，理解力直接影响你的感情发展。这样，电影的魅力就减了一大半了，跟没看没什么区别了。我在电影院里，听着国配，心情跟着起伏，投入其中，堂堂七尺男儿眼泪哗哗的！所以我可以说我看过了，理解了，走心了。但你要是为了练习外语，就当我没说。
     匿名 发表于 2018-01-30 16:49:18 回复 支持(6) 反对(8)  
    这是我觉得国语配音配得最好的一部影片。
     匿名 发表于 2018-01-30 16:46:29 回复 支持(7) 反对(5)  
    怎么好像没有这个高清的下载链接的？
     abcd 发表于 2018-01-30 16:34:25 回复 支持(10) 反对(13)  
    国语的下载不了？
     102    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
    用户名: 游客请勾选