| 匿名 发表于 2016-05-31 17:36:01 | 回复 支持(7) 反对(8) |
| 匿名 发表于 2013-07-21 22:41:08 | 回复 支持(14) 反对(11) |
吗的。；垃圾中的精品，很国产的垃圾没法比。 |
|
| 匿名 发表于 2013-07-21 11:25:08 | 回复 支持(12) 反对(14) |
| 小成本电影，演员总共也就几个人，不值得一看 | |
| 匿名 发表于 2013-07-20 23:31:06 | 回复 支持(10) 反对(11) |
评论好看，电影如何？ |
|
| 匿名 发表于 2013-07-20 15:55:44 | 回复 支持(11) 反对(9) |
| 看评论真有意思，电影就不看了 |
|
| 匿名 发表于 2013-07-20 13:32:34 | 回复 支持(12) 反对(13) |
| 烂片。。。。小成本的烂片。。。 | |
| 匿名 发表于 2013-07-20 10:43:42 | 回复 支持(10) 反对(10) |
| 目前来说，评论比电影要好看！ | |
| 匿名 发表于 2013-07-20 09:00:18 | 回复 支持(11) 反对(10) |
| ？？？？、什么东西啊？？ | |
| 匿名 发表于 2013-07-20 08:59:54 | 回复 支持(11) 反对(8) |
| 太好看了！！！翻译的太好了！！！强烈支持！！！！ | |
| 匿名 发表于 2013-07-20 07:27:25 | 回复 支持(13) 反对(9) |
| 想不到在此处看到高手，真的太赞了，不知道这片子怎么样啊，看分数很低的样子 | |
| 匿名 发表于 2013-07-20 06:47:35 | 回复 支持(10) 反对(11) |
| 。。。你们 | |
| 匿名 发表于 2013-07-04 13:54:01 | 回复 支持(14) 反对(12) | |
|
||
| 匿名 发表于 2013-07-04 08:39:49 | 回复 支持(10) 反对(12) | |
 |
||
| 匿名 发表于 2013-06-30 14:37:11 | 回复 支持(10) 反对(10) |
| 这个亮了。。。 | |
| 匿名 发表于 2013-06-30 11:20:23 | 回复 支持(8) 反对(10) |
| 翻译得什么乱七八糟的... cast into是扔在？你学过英语吗？这是指“快速或猛烈的进入到”的意思好么... “说明你的中英文底子较差，建议以后多看看中英文字幕的电影”，你还真说的出口... |
|
| 匿名 发表于 2013-06-30 08:24:38 | 回复 支持(12) 反对(12) |
| 手工翻译一下，原文好像不全：本片根据真实事件改编。在那个充满血腥暴力杀戮的时代，初级僧侣Hereward赫里沃德，必须把一本优美有力的Lindisfarne福音书送到Iona修道院加以保管。与此同时，一个维京暗杀小队也紧随其后欲抢夺该书。 前往修道院途中，赫里沃德与一位愿以生命保护他的本领高强的剑客组成了护书同盟。在这趟旅途，他们要时刻提防那群一心一意想杀人夺书的维京刺客 | |
| 匿名 发表于 2013-06-30 02:01:29 | 回复 支持(20) 反对(10) | |
金山词霸即时翻译，我终于承认我中文和英文都很差了，虽然我曾经给一些字幕组做过听译和润色，但比之楼猪的文本翻译小人真是相形见绌。这翻译无论我用中文和英文都看不太懂，楼猪威武~~~~
|
||
| 匿名 发表于 2013-06-30 00:42:49 | 回复 支持(9) 反对(10) |
| 晕 | |
| 匿名 发表于 2013-06-30 00:33:27 | 回复 支持(11) 反对(10) | |
|
||
| 匿名 发表于 2013-06-30 00:20:51 | 回复 支持(9) 反对(13) | |
 貌似很给力，这么多人关注你的翻译。。
|
||
|
|
金山词霸即时翻译，我终于承认我中文和英文都很差了，虽然我曾经给一些字幕组做过听译和润色，但比之楼猪的文本翻译小人真是相形见绌。这翻译无论我用中文和英文都看不太懂，楼猪威武~~~~